Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1746

das Abenteuer

приключение

das Abenteuer, die Abenteuer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abenteuer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abenteuer vs Affäre

любовная связь / скандал / дело

«Abenteuer» (любовная связь) и «Affäre» (любовная связь) могут обозначать короткие, ни к чему не обязывающие любовные отношения. «Affäre» обычно подчёркивает тайный характер отношений, особенно если кто-то уже состоит в браке или постоянных отношениях. Используй «Abenteuer» для непродолжительных лёгких отношений, а «Affäre» — когда важны тайна или наличие постоянных отношений.

Визуальный пример: Affäre
Abenteuer

Nach wenigen Wochen beendete sie das kurze Abenteuer mit ihrem Kollegen.

Через несколько недель она закончила короткую любовную связь со своим коллегой.

Affäre

Nach wenigen Wochen beendete sie die heimliche Affäre mit ihrem verheirateten Kollegen.

Через несколько недель она закончила тайную любовную связь со своим женатым коллегой.

Открыть полную страницу слова: Affäre

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...