alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1746

das Abenteuer

aventura

das Abenteuer, die Abenteuer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abenteuer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abenteuer vs Affäre

caso amoroso / escândalo / questão

“Abenteuer” (caso) e “Affäre” (caso amoroso) podem designar um relacionamento amoroso curto e sem compromisso. “Affäre”, porém, geralmente enfatiza um relacionamento secreto, especialmente quando alguém já é casado ou está em um relacionamento estável. Use “Abenteuer” para o relacionamento descontraído e curto e “Affäre” quando o segredo ou o relacionamento já existente for importante.

Exemplo visual de Affäre
Abenteuer

Nach wenigen Wochen beendete sie das kurze Abenteuer mit ihrem Kollegen.

Depois de poucas semanas, ela terminou o caso curto com o colega.

Affäre

Nach wenigen Wochen beendete sie die heimliche Affäre mit ihrem verheirateten Kollegen.

Depois de poucas semanas, ela terminou o caso amoroso secreto com o colega casado.

Abrir a página completa da palavra: Affäre

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...