Germană VERB B2 Rang 16153

abgewöhnen

a se dezvăța de ceva

abgewöhnen – gewöhnte ab – hat abgewöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgewöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgewöhnen vs aufhören

a se opri / a înceta

Când renunți în mod conștient la fumat, ambele verbe sunt potrivite. „Aufhören” (a se opri) pune accentul pe încetare și se folosește cu „mit dem Rauchen” (cu fumatul) sau „zu rauchen” (să fumezi). „Abgewöhnen” (a se dezvăța de ceva) pune accentul pe renunțarea la obicei; se spune „sich das Rauchen abgewöhnen” (a se dezvăța de fumat), cu persoana la Dativ și obiceiul la Akkusativ.

Exemplu vizual pentru aufhören
abgewöhnen

Ich möchte mir das Rauchen abgewöhnen.

Aș vrea să mă dezvăț de fumat.

aufhören

Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.

Aș vrea să mă opresc din fumat.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufhören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...