Germană VERB A2 Rang 653

aufhören

a se opri / a înceta

aufhören – hörte auf – hat aufgehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufhören vs beenden

a încheia

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o activitate nu continuă. „Beenden” (a încheia) are în mod normal un obiect în Akkusativ: cineva duce o activitate la final. „Aufhören” (a se opri) se folosește de obicei fără obiect sau cu „mit” (cu), respectiv cu un infinitiv, și prezintă persoana care acționează ca subiect. Alege verbul în funcție de structura propoziției.

Exemplu vizual pentru beenden
aufhören

Ich höre für heute mit der Arbeit auf und gehe nach Hause.

Mă opresc din muncă pe ziua de azi și merg acasă.

beenden

Ich beende die Arbeit für heute und gehe nach Hause.

Închei munca pe ziua de azi și merg acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beenden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...