Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16153

abgewöhnen

отучить себя

abgewöhnen – gewöhnte ab – hat abgewöhnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abgewöhnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abgewöhnen vs aufhören

прекращать

Когда речь идёт о сознательном отказе от курения, подходят оба глагола. «Aufhören» (прекращать) подчёркивает прекращение и употребляется с «mit dem Rauchen» (с курением) или «zu rauchen» (курить). «Abgewöhnen» (отучить себя) подчёркивает отказ от привычки; используется выражение «sich das Rauchen abgewöhnen» (отучить себя от курения), где человек стоит в Dativ, а привычка — в Akkusativ.

Визуальный пример: aufhören
abgewöhnen

Ich möchte mir das Rauchen abgewöhnen.

Я хочу отучить себя от курения.

aufhören

Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.

Я хочу бросить курить.

Открыть полную страницу слова: aufhören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...