Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16153

abgewöhnen

відучуватися / відучувати

abgewöhnen – gewöhnte ab – hat abgewöhnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abgewöhnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgewöhnen vs aufhören

припиняти

Коли йдеться про свідому відмову від куріння, підходять обидва дієслова. «Aufhören» (припиняти) підкреслює припинення й уживається зі словами «mit dem Rauchen» (із курінням) або «zu rauchen» (курити). «Abgewöhnen» (відучуватися від чогось) підкреслює відмову від звички; кажуть «sich das Rauchen abgewöhnen» (відучитися від куріння), причому особа стоїть у Dativ, а звичка — в Akkusativ.

Візуальний приклад для слова aufhören
abgewöhnen

Ich möchte mir das Rauchen abgewöhnen.

Я хочу відучитися від куріння.

aufhören

Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.

Я хочу кинути курити.

Відкрити повну сторінку слова: aufhören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...