Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16153

abgewöhnen

odzwyczaić się od czegoś

abgewöhnen – gewöhnte ab – hat abgewöhnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgewöhnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgewöhnen vs aufhören

przestać

Gdy mowa o świadomej rezygnacji z palenia, pasują oba czasowniki. „Aufhören” (przestać) podkreśla zakończenie i występuje z „mit dem Rauchen” (z paleniem) albo „zu rauchen” (palić). „Abgewöhnen” (odzwyczaić się od czegoś) podkreśla pozbycie się nawyku; mówi się „sich das Rauchen abgewöhnen” (odzwyczaić się od palenia), przy czym osoba występuje w Dativ, a nawyk w Akkusativ.

Przykład wizualny: aufhören
abgewöhnen

Ich möchte mir das Rauchen abgewöhnen.

Chcę odzwyczaić się od palenia.

aufhören

Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.

Chcę przestać palić.

Otwórz pełną stronę słowa: aufhören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...