Germană VERB B1 Rang 4885

fällen

a doborî

fällen – fällte – hat gefällt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fällen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fällen vs treffen

a se întâlni / a nimeri

„Eine Entscheidung treffen” (a lua o decizie) este formularea neutră și foarte frecventă. Este posibilă și „Eine Entscheidung fällen” (a lua o decizie), dar aceasta pune mai degrabă accentul pe o decizie importantă, luată după o analiză atentă, și sună adesea mai formal. În situații obișnuite se potrivește de cele mai multe ori „treffen”, iar în contexte formale se poate folosi și „fällen”.

Exemplu vizual pentru treffen
fällen

Nach sorgfältiger Prüfung fällte das Team eine wichtige Entscheidung.

După o analiză atentă, echipa a luat o decizie importantă.

treffen

Nach kurzer Beratung traf das Team eine gemeinsame Entscheidung.

După o scurtă consultare, echipa a luat o decizie comună.

Deschide pagina completă a cuvântului: treffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...