Germană VERB B2 Rang 22754

abknicken

a rupe prin îndoire / a vira

abknicken – knickte ab – hat abgeknickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abknicken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abknicken vs abbiegen

a vira / a îndoi

„Abbiegen” (a vira) descrie o schimbare de direcție în timpul deplasării cu mașina sau pe jos, fără să accentueze o cotitură deosebit de bruscă. „Abknicken” (a vira brusc) scoate în evidență o schimbare de direcție vizibil bruscă, în unghi. Când descrii un astfel de traseu al unui drum, se potrivește „abknicken”; pentru propria manevră de virare se folosește de obicei „abbiegen”.

Exemplu vizual pentru abbiegen
abknicken

Am Ende des Dorfes knickt die Straße scharf nach rechts ab.

La capătul satului, drumul cotește brusc la dreapta.

abbiegen

Am Ende des Dorfes biegen wir mit dem Auto scharf nach rechts ab.

La capătul satului, virăm brusc la dreapta cu mașina.

Deschide pagina completă a cuvântului: abbiegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...