الألمانية فعل B2 الترتيب 22754

abknicken

ينكسر جزئيًا / ينحرف

abknicken – knickte ab – hat abgeknickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abknicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abknicken vs abbiegen

ينعطف / يثني

يصف «⁨Abbiegen⁩» (الانعطاف) تغيير الاتجاه أثناء القيادة أو المشي، من دون التركيز على انعطاف حاد بشكل خاص. يسلّط «⁨Abknicken⁩» (الانحراف) الضوء على تغيير اتجاه حاد وملحوظ يشبه الانثناء. عند وصف مسار شارع من هذا النوع، يناسب «⁨abknicken⁩» (ينحرف)؛ أما لوصف مناورة القيادة التي تقوم بها بنفسك، فالمعتاد هو «⁨abbiegen⁩» (ينعطف).

مثال مرئي على abbiegen
abknicken

Am Ende des Dorfes knickt die Straße scharf nach rechts ab.

عند نهاية القرية، ينحرف الطريق انحرافًا حادًا إلى اليمين.

abbiegen

Am Ende des Dorfes biegen wir mit dem Auto scharf nach rechts ab.

عند نهاية القرية، ننعطف بالسيارة انعطافًا حادًا إلى اليمين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbiegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...