Germană VERB B2 Rang 22755

vermiesen

a strica

vermiesen – vermieste – hat vermiest

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermiesen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermiesen vs verderben

a strica / a se strica / a corupe

„Verderben” (a strica) și „vermiesen” (a strica) pot exprima ambele faptul că ceva plăcut sau un plan nu mai este bun. „Vermiesen” (a strica) este colocvial și pune de obicei accentul pe persoana căreia i se răpește bucuria; „verderben” (a strica) poate pune mai mult accentul pe lucrul stricat sau pe atmosfera în sine. În vorbirea de zi cu zi, ambele cuvinte sunt adesea potrivite.

Exemplu vizual pentru verderben
vermiesen

Der plötzliche Streit vermieste uns die gute Stimmung bei der Feier.

Cearta izbucnită brusc ne-a stricat atmosfera plăcută de la petrecere.

verderben

Der plötzliche Streit verdarb die gute Stimmung bei der Feier.

Cearta izbucnită brusc a stricat atmosfera plăcută de la petrecere.

Deschide pagina completă a cuvântului: verderben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...