Germană VERB B1 Rang 526

aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

aufnehmen – nahm auf – hat aufgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufnehmen vs annehmen

a accepta / a presupune / a adopta

În cazul unui membru nou, „annehmen” (a aproba) se referă la aprobarea cererii. „Aufnehmen” (a primi) se referă la intrarea ulterioară a persoanei în grup. Prin urmare, o asociație poate mai întâi să aprobe cererea și apoi să primească persoana ca membru.

Exemplu vizual pentru annehmen
aufnehmen

Der Verein nimmt Lea als neues Mitglied auf.

Asociația o primește pe Lea ca membră nouă.

annehmen

Der Vorstand nimmt Leas Antrag auf Mitgliedschaft an.

Conducerea aprobă cererea Leei de înscriere ca membră.

Deschide pagina completă a cuvântului: annehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...