Allemand NOM B2 Rang 14169

die Ablösung

remplacement / décollement / remboursement

die Ablösung, die Ablösungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ablösung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ablösung vs Nachfolge

succession / successeur

Les deux mots peuvent désigner un changement à un poste ou dans une fonction. « Ablösung » (remplacement) met l’accent sur le remplacement concret d’une personne qui occupe encore son poste, tandis que « Nachfolge » (succession) décrit le passage à la nouvelle personne après le départ de la précédente. Utilise « Ablösung » pour le remplacement et « Nachfolge » pour la prise de fonction qui suit.

Exemple visuel pour Nachfolge
Ablösung

Der Vorstand beschloss die Ablösung des Direktors noch vor seinem Rücktritt.

Le conseil d’administration a décidé de remplacer le directeur avant sa démission.

Nachfolge

Nach dem Rücktritt des Direktors wurde seine Nachfolge schnell geregelt.

Après la démission du directeur, sa succession a été rapidement organisée.

Ouvrir la page complète du mot: Nachfolge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…