alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14169

die Ablösung

substituição / desprendimento / quitação

die Ablösung, die Ablösungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ablösung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ablösung vs Nachfolge

sucessão

As duas palavras podem designar uma mudança em um cargo ou uma posição. “Ablösung” (substituição) destaca a substituição concreta de uma pessoa que ainda está no cargo, enquanto “Nachfolge” (sucessão) descreve a transição para a nova pessoa depois que a anterior sai do cargo. Use “Ablösung” para a substituição e “Nachfolge” para a tomada do cargo em seguida.

Exemplo visual de Nachfolge
Ablösung

Der Vorstand beschloss die Ablösung des Direktors noch vor seinem Rücktritt.

A diretoria decidiu substituir o diretor antes da renúncia dele.

Nachfolge

Nach dem Rücktritt des Direktors wurde seine Nachfolge schnell geregelt.

Depois da renúncia do diretor, sua sucessão foi definida rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: Nachfolge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...