Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10466

die Abnahme

scădere

die Abnahme, die Abnahmen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abnahme, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abnahme vs Übernahme

preluare / asumare

Ambele cuvinte se pot referi la o lucrare finalizată și la schimbarea responsabilității. „Abnahme” (recepție) subliniază verificarea și aprobarea oficială, în timp ce „Übernahme” (preluare) subliniază acceptarea propriu-zisă sau continuarea lucrării. Folosește „Abnahme” pentru verificare și „Übernahme” atunci când începe responsabilitatea.

Exemplu vizual pentru Übernahme
Abnahme

Nach der offiziellen Abnahme des fertiggestellten Gebäudes durfte es genutzt werden.

După recepția oficială a clădirii finalizate, aceasta a putut fi folosită.

Übernahme

Nach der Übernahme des fertiggestellten Gebäudes war der neue Eigentümer dafür verantwortlich.

După preluarea clădirii finalizate, noul proprietar a devenit responsabil pentru ea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Übernahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...