Germană VERB B2 Rang 19963

abstrahlen

a radia

abstrahlen – strahlte ab – hat abgestrahlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abstrahlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abstrahlen vs ausstrahlen

a difuza / a emana / a degaja

Când o suprafață degajă căldură sau lumină, se potrivește atât „ausstrahlen” (a degaja), cât și „abstrahlen” (a radia). „Ausstrahlen” descrie în general ceea ce pornește de la sursă. „Abstrahlen” accentuează mai mult degajarea de la suprafață înspre exterior sau într-o anumită direcție și se potrivește mai ales când direcția este importantă.

Exemplu vizual pentru ausstrahlen
abstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme nach unten ab.

Placa metalică caldă radiază căldură în jos.

ausstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme aus.

Placa metalică caldă degajă căldură.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausstrahlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...