Alemán VERBO B2 Posición 19963

abstrahlen

irradiar

abstrahlen – strahlte ab – hat abgestrahlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abstrahlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abstrahlen vs ausstrahlen

emitir / irradiar

Cuando una superficie emite calor o luz, «ausstrahlen» (emitir) y «abstrahlen» (irradiar) pueden ser adecuados. «Ausstrahlen» (emitir) describe en general lo que sale de la fuente. «Abstrahlen» (irradiar) destaca más la emisión alejándose de la superficie o en una dirección determinada, y es especialmente adecuado cuando esa dirección es importante.

Ejemplo visual de ausstrahlen
abstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme nach unten ab.

La placa de metal caliente irradia calor hacia abajo.

ausstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme aus.

La placa de metal caliente emite calor.

Abrir la página completa de la palabra: ausstrahlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...