Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19963

abstrahlen

излучать

abstrahlen – strahlte ab – hat abgestrahlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abstrahlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abstrahlen vs ausstrahlen

транслировать / излучать / выделять

Если поверхность отдаёт тепло или свет, возможны оба слова: «ausstrahlen» (излучать) и «abstrahlen» (излучать). «Ausstrahlen» в общем виде описывает то, что исходит от источника. «Abstrahlen» сильнее подчёркивает отдачу от поверхности наружу или в определённом направлении и особенно хорошо подходит, когда это направление важно.

Визуальный пример: ausstrahlen
abstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme nach unten ab.

Тёплая металлическая пластина излучает тепло вниз.

ausstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme aus.

Тёплая металлическая пластина излучает тепло.

Открыть полную страницу слова: ausstrahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...