alemão VERBO B2 Posição 19963

abstrahlen

irradiar / contagiar

abstrahlen – strahlte ab – hat abgestrahlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abstrahlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abstrahlen vs ausstrahlen

transmitir / irradiar / emitir

Quando uma superfície libera calor ou luz, tanto “ausstrahlen” (emitir) quanto “abstrahlen” (irradiar) podem ser usados. “Ausstrahlen” descreve, de modo geral, o que parte da fonte. “Abstrahlen” dá mais destaque à emissão para longe da superfície ou em determinada direção e é especialmente adequado quando essa direção é importante.

Exemplo visual de ausstrahlen
abstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme nach unten ab.

A placa de metal quente irradia calor para baixo.

ausstrahlen

Die warme Metallplatte strahlt Wärme aus.

A placa de metal quente emite calor.

Abrir a página completa da palavra: ausstrahlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...