Germană VERB B2 Rang 8195

wegbringen

a duce / a duce la gunoi

wegbringen – brachte weg – hat weggebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegbringen vs mitnehmen

a lua cu sine / a lua la pachet / a afecta

„mitnehmen” (a lua cu sine) și „wegbringen” (a duce) pot însemna ambele transportarea unui lucru într-un alt loc. „mitnehmen” pune în prim-plan deplasarea proprie sau un drum planificat oricum, în timp ce „wegbringen” pune în prim-plan transportarea lucrului din locul în care se află. Dacă obiectul este luat cu tine pe traseul pe care îl parcurgi, se potrivește „mitnehmen”; dacă scopul este mai ales îndepărtarea lui, se potrivește mai bine „wegbringen”.

Exemplu vizual pentru mitnehmen
wegbringen

Ich bringe den alten Koffer zur Entsorgung weg.

Duc valiza veche la gunoi.

mitnehmen

Wenn ich zum Bahnhof fahre, nehme ich den Koffer mit.

Când merg cu mașina la gară, iau valiza cu mine.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...