Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14891

abtransportieren

odtransportować

abtransportieren – transportierte ab – hat abtransportiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtransportieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtransportieren vs wegbringen

odprowadzać / wyrzucać

Przy usuwaniu starych mebli słowa „abtransportieren” (odtransportować) i „wegbringen” (zabrać) mogą opisywać tę samą czynność. „Wegbringen” (zabrać) jest neutralnym, ogólnym słowem używanym na co dzień. „Abtransportieren” (odtransportować) brzmi bardziej rzeczowo i podkreśla sam transport, na przykład gdy meble są odbierane i przewożone pojazdem w inne miejsce.

Przykład wizualny: wegbringen
abtransportieren

Die Helfer transportieren die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen ab.

Pomocnicy jutro odtransportują stare meble ciężarówką.

wegbringen

Die Helfer bringen die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen weg.

Pomocnicy jutro zabiorą stare meble ciężarówką.

Otwórz pełną stronę słowa: wegbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...