Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17373

die Abwägung

cântărire

die Abwägung, die Abwägungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abwägung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abwägung vs Bewertung

evaluare / apreciere

În cazul unei decizii, „Bewertung” (apreciere) și „Abwägung” (cântărire) pot avea ambele legătură cu examinarea motivelor. „Bewertung” apreciază valoarea sau calitatea unui singur factor. În schimb, „Abwägung” compară mai mulți factori concurenți și stabilește importanța lor relativă. Pentru o judecată individuală se potrivește „Bewertung”, iar pentru compararea diferitelor interese, „Abwägung”.

Exemplu vizual pentru Bewertung
Abwägung

Die Abwägung von Kosten und Nutzen sprach schließlich für das neue Projekt.

Cântărirea costurilor și a beneficiilor a fost, în cele din urmă, în favoarea noului proiect.

Bewertung

Die Bewertung der Kosten fiel für das neue Projekt positiv aus.

Evaluarea costurilor a fost favorabilă noului proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewertung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...