Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17373

die Abwägung

зважування

die Abwägung, die Abwägungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abwägung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abwägung vs Bewertung

оцінка / оцінювання

Під час ухвалення рішення «Bewertung» (оцінка) і «Abwägung» (зважування) можуть бути пов’язані з розглядом підстав. «Bewertung» оцінює цінність або якість окремого чинника. «Abwägung», навпаки, порівнює кілька конкуруючих чинників і визначає їхню відносну важливість. Для окремого судження підходить «Bewertung», а для порівняння різних інтересів — «Abwägung».

Візуальний приклад для слова Bewertung
Abwägung

Die Abwägung von Kosten und Nutzen sprach schließlich für das neue Projekt.

Порівняння витрат і користі зрештою схилило рішення на користь нового проєкту.

Bewertung

Die Bewertung der Kosten fiel für das neue Projekt positiv aus.

Оцінка витрат виявилася сприятливою для нового проєкту.

Відкрити повну сторінку слова: Bewertung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...