alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17373

die Abwägung

ponderação

die Abwägung, die Abwägungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abwägung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abwägung vs Bewertung

avaliação

Em uma decisão, Bewertung (avaliação) e Abwägung (ponderação) podem estar relacionadas à análise de razões. Bewertung avalia o valor ou a qualidade de um único fator. Já Abwägung compara vários fatores conflitantes e determina o peso relativo de cada um. Para um julgamento individual, usa-se Bewertung; para a comparação de interesses diferentes, Abwägung.

Exemplo visual de Bewertung
Abwägung

Die Abwägung von Kosten und Nutzen sprach schließlich für das neue Projekt.

A ponderação dos custos e benefícios acabou favorecendo o novo projeto.

Bewertung

Die Bewertung der Kosten fiel für das neue Projekt positiv aus.

A avaliação dos custos foi positiva para o novo projeto.

Abrir a página completa da palavra: Bewertung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...