Abwägung
Loading your saved state.
Der Prozess des sorgfältigen Prüfens und Vergleichens verschiedener Faktoren, Interessen oder Argumente, um zu einer fundierten Entscheidung oder einem Urteil zu gelangen.
Nach sorgfältiger Abwägung aller Risiken hat sich das Unternehmen gegen die Investition entschieden.
Das Nomen „die Abwägung“ kommt vom Verb „abwägen“. „Wägen“ bedeutet „wiegen“. Man wiegt also bildlich die Argumente oder Optionen gegeneinander ab, um eine Entscheidung zu treffen.
Man muss die Vor- und Nachteile gut gegeneinander abwägen.
Sehr häufig wird die Formulierung „nach reiflicher Abwägung“ oder „nach sorgfältiger Abwägung“ verwendet. Dieser Ausdruck leitet oft den Satz ein, der die endgültige Entscheidung mitteilt.
Nach sorgfältiger Abwägung haben wir uns für diesen Kandidaten entschieden.
Um zu beschreiben, was verglichen wird, verwendet man oft die Präpositionen „von“ oder „zwischen“. Die Struktur ist „die Abwägung von + Dativ (Plural)“ oder „die Abwägung zwischen + Dativ“.
Die Abwägung der verschiedenen Interessen war schwierig.
„der Vergleich“ und „die Abwägung“ können beide bedeuten, dass man verschiedene Dinge prüft. Beim „Vergleich“ schaut man vor allem auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Dingen, Personen oder Möglichkeiten. Bei der „Abwägung“ geht es stärker um eine Entscheidung: Man prüft Vor- und Nachteile, Gründe oder Interessen und überlegt, was wichtiger ist. Verwechseln kann man die Wörter, weil eine Abwägung oft einen Vergleich enthält. Wenn du nur Unterschiede zeigen willst, passt „Vergleich“. Wenn du danach entscheiden oder urteilen willst, ist „Abwägung“ genauer.
Nach sorgfältiger Abwägung entscheidet sich Mehmet gegen den neuen Job.
Für den Vergleich der Wohnungen notiert Lisa die Miete, die Lage und die Größe.