Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16187

die Achtsamkeit

mindfulness / grijă

die Achtsamkeit, die Achtsamkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Achtsamkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Achtsamkeit vs Aufmerksamkeit

atenție

„Aufmerksamkeit” (atenție) înseamnă, în general, orientarea gândurilor și a simțurilor către ceva anume. „Achtsamkeit” (mindfulness) este o formă specială a acesteia: percepi în mod conștient momentul prezent, fără să-l judeci. Pentru un obiect concret al atenției se potrivește „Aufmerksamkeit”, iar pentru această atitudine sau practică se potrivește „Achtsamkeit”.

Exemplu vizual pentru Aufmerksamkeit
Achtsamkeit

Beim Spaziergang nahm Mia mit Achtsamkeit alle Geräusche wahr, ohne sie zu bewerten.

În timpul plimbării, Mia a perceput cu mindfulness toate sunetele, fără să le judece.

Aufmerksamkeit

Beim Spaziergang richtete Mia ihre Aufmerksamkeit auf das Klingeln eines Fahrrads.

În timpul plimbării, Mia și-a îndreptat atenția către sunetul unei sonerii de bicicletă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufmerksamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...