Almanca İSİM B2 Sıra 16187

die Achtsamkeit

farkındalık / özen

die Achtsamkeit, die Achtsamkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Achtsamkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Achtsamkeit vs Aufmerksamkeit

dikkat / jest

“Aufmerksamkeit” (dikkat), düşüncelerin ve duyuların belirli bir şeye yöneltilmesidir. “Achtsamkeit” (farkındalık) bunun özel bir biçimidir: Kişi içinde bulunduğu anı bilinçli ve yargılamadan algılar. Belirli bir noktaya odaklanma durumunda “Aufmerksamkeit” (dikkat), bu tutum veya uygulama söz konusu olduğunda ise “Achtsamkeit” (farkındalık) uygundur.

Aufmerksamkeit için görsel örnek
Achtsamkeit

Beim Spaziergang nahm Mia mit Achtsamkeit alle Geräusche wahr, ohne sie zu bewerten.

Mia yürüyüş sırasında bütün sesleri yargılamadan farkındalıkla algıladı.

Aufmerksamkeit

Beim Spaziergang richtete Mia ihre Aufmerksamkeit auf das Klingeln eines Fahrrads.

Mia yürüyüş sırasında dikkatini bir bisikletin zil sesine yöneltti.

Kelime sayfasını aç: Aufmerksamkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...