alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16187

die Achtsamkeit

atenção plena

die Achtsamkeit, die Achtsamkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Achtsamkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Achtsamkeit vs Aufmerksamkeit

atenção

Aufmerksamkeit (atenção) é, de modo geral, o direcionamento dos pensamentos e dos sentidos para algo específico. Achtsamkeit (atenção plena) é uma forma especial disso: perceber conscientemente o momento presente, sem julgá-lo. Para um foco concreto, usa-se Aufmerksamkeit; para essa atitude ou prática, usa-se Achtsamkeit.

Exemplo visual de Aufmerksamkeit
Achtsamkeit

Beim Spaziergang nahm Mia mit Achtsamkeit alle Geräusche wahr, ohne sie zu bewerten.

Durante a caminhada, Mia percebeu conscientemente todos os sons, sem julgá-los.

Aufmerksamkeit

Beim Spaziergang richtete Mia ihre Aufmerksamkeit auf das Klingeln eines Fahrrads.

Durante a caminhada, Mia concentrou sua atenção no som da campainha de uma bicicleta.

Abrir a página completa da palavra: Aufmerksamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...