
sechs
șase
Numărul cardinal care urmează după cinci; cifra 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
Un zar are șase laturi.
șase
Se încarcă starea ta salvată.

șase
Numărul cardinal care urmează după cinci; cifra 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
Un zar are șase laturi.

ora șase
Indică ora 6 sau ora 18.
Der Zug fährt pünktlich um sechs ab.
Trenul pleacă punctual la șase.

nota șase
Cea mai proastă notă școlară, „ungenügend” (insuficient), din sistemul german de notare.
Für seine leere Abgabe hat er die Note sechs bekommen.
Pentru tema predată goală a primit nota șase.
În sistemul școlar german, „eine Sechs” (nota șase) este cea mai proastă notă și înseamnă „ungenügend” (insuficient). În schimb, o notă bună este „eine Eins” (nota unu).
Er hat in der Matheprüfung eine Sechs geschrieben.
A luat nota șase la examenul de matematică.
Pentru a indica ora se folosește prepoziția „um” (la). Propoziția „Wir treffen uns um sechs” (Ne întâlnim la șase) poate însemna ora 6:00 dimineața sau ora 18:00. De obicei, contextul clarifică acest lucru.
Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs.
Ceasul deșteptător sună în fiecare dimineață la șase.
Bist du heute Abend um sechs zu Hause?
Vei fi acasă astăzi la șase seara?
La numerele formate din două cifre până la 99, în germană se spune mai întâi cifra unităților și apoi cifra zecilor. Modelul este „Einer und Zehner” (unități și zeci), de exemplu „sechsundzwanzig” (douăzeci și șase) pentru 26.
Meine Oma wird nächste Woche sechsundachtzig Jahre alt.
Bunica mea împlinește optzeci și șase de ani săptămâna viitoare.
Numărul „sechs” (șase) poate fi folosit și ca substantiv, „die Sechs” (șasele). Se folosește, de exemplu, pentru o linie de autobuz, un număr de casă sau rezultatul obținut la zaruri.
Du musst die Sechs nehmen, um zum Bahnhof zu kommen.
Trebuie să iei autobuzul șase ca să ajungi la gară.
Ich brauche eine Sechs, um das Spiel zu gewinnen.
Am nevoie de un șase ca să câștig jocul.
în grup de șase
„Sechs” (șase) indică pur și simplu numărul. „Zu sechst” (în grup de șase) descrie, în schimb, faptul că șase persoane formează împreună un grup. Folosește „sechs” înaintea unui substantiv numărat și „sechst” doar în expresia fixă „zu sechst”.

Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Șase prieteni merg împreună la lac.
Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Prietenii merg în grup de șase la lac.