Germană SUBSTANTIV B1 Rang 924

der Schaden

daună / prejudiciu

der Schaden, die Schäden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schaden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schaden vs Verlust

pierdere

„Schaden” (daună) și „Verlust” (pierdere financiară) pot desemna ambele o pierdere financiară. Un „Verlust” este deficitul care apare atunci când cheltuielile sunt mai mari decât veniturile. O daună financiară este, în schimb, o afectare concretă cauzată, de exemplu, de un anumit eveniment.

Exemplu vizual pentru Verlust
Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

Deschiderea întârziată i-a provocat restaurantului o daună financiară de 10.000 de euro.

Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

Din cauza cheltuielilor mai mari, restaurantul a înregistrat o pierdere de 10.000 de euro în prima lună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verlust

În viața reală

Se încarcă exemplele video...