
optional
opțional
Care poate fi ales în mod liber; care nu este obligatoriu sau impus.
Ein Dessert ist im Menüpreis enthalten, die Käseplatte ist optional.
Desertul este inclus în prețul meniului, iar platoul cu brânzeturi este opțional.
opțional
Se încarcă starea ta salvată.

opțional
Care poate fi ales în mod liber; care nu este obligatoriu sau impus.
Ein Dessert ist im Menüpreis enthalten, die Käseplatte ist optional.
Desertul este inclus în prețul meniului, iar platoul cu brânzeturi este opțional.
| forma de bază | optional |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la optional.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la optional.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la optional.
Adjectivul „optional” (opțional) face parte din familia de cuvinte a substantivului „die Option” (opțiunea). Dacă ai o opțiune, adică o posibilitate de a alege, atunci acel lucru este opțional.
Die zusätzliche Versicherung für den Mietwagen ist optional.
Asigurarea suplimentară pentru mașina închiriată este opțională.
„Optional” (opțional) poate fi folosit ca adjectiv înaintea unui substantiv („ein optionaler Kurs” (un curs opțional)) sau ca adverb, cu referire la întreaga propoziție. Ca adverb, apare adesea la începutul propoziției sau lângă verb.
Die Teilnahme an dem Workshop ist optional.
Participarea la atelier este opțională.
Optional können Sie auch an einer Stadtführung teilnehmen.
Opțional, puteți participa și la un tur al orașului.
Cuvântul este folosit frecvent pentru oferte, servicii sau părți ale unui produs. Asocieri tipice sunt „optionales Zubehör” (accesorii opționale), „optionales Fach” (materie opțională), „optionaler Ausflug” (excursie opțională) sau „optionale Ausstattung” (dotare opțională).
Das Auto hat viele optionale Extras, die den Preis erhöhen.
Mașina are multe dotări opționale care îi măresc prețul.
voluntar
„freiwillig” (voluntar) descrie decizia unei persoane de a face ceva fără constrângere. „optional” (opțional), în schimb, descrie statutul unei oferte sau al unei componente: aceasta este posibilă, dar nu este obligatorie. În cazul participării, ambele cuvinte se pot potrivi, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Die Teilnahme an dem zusätzlichen Kurs ist für die Mitarbeitenden optional.
Participarea angajaților la cursul suplimentar este opțională.
Die Mitarbeitenden nehmen freiwillig an dem zusätzlichen Kurs teil.
Angajații participă voluntar la cursul suplimentar.