Germană VERB B2 Rang 22635

anfachen

a ațâța / a alimenta

anfachen – fachte an – hat angefacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anfachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anfachen vs schüren

ațâța / răscoli

Ambele verbe pot intensifica un conflict existent sau un sentiment. „Schüren” (a ațâța) sugerează mai puternic că ostilitatea este alimentată în continuare în mod intenționat, în timp ce „anfachen” (a alimenta) subliniază mai degrabă reaprinderea sau intensificarea imediată a ceva. Folosește „schüren” pentru ostilitate persistentă și „anfachen” pentru o intensitate nouă.

Exemplu vizual pentru schüren
anfachen

Die neue Anschuldigung fachte den Konflikt wieder an.

Noua acuzație a reaprins conflictul.

schüren

Die ständigen Anschuldigungen schürten den Konflikt weiter.

Acuzațiile permanente au alimentat și mai mult conflictul.

Deschide pagina completă a cuvântului: schüren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...