Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22635

anfachen

роздмухувати / розпалювати

anfachen – fachte an – hat angefacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anfachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anfachen vs schüren

розпалювати

Обидва дієслова можуть посилювати наявний конфлікт або почуття. «Schüren» (розпалювати) сильніше натякає на те, що ворожнечу цілеспрямовано й далі підживлюють, тоді як «anfachen» (розпалювати) більше підкреслює повторне розпалювання або безпосереднє посилення. Вживай «schüren» (розпалювати) для тривалої ворожнечі, а «anfachen» (розпалювати) — для нової інтенсивності.

Візуальний приклад для слова schüren
anfachen

Die neue Anschuldigung fachte den Konflikt wieder an.

Нове звинувачення знову розпалило конфлікт.

schüren

Die ständigen Anschuldigungen schürten den Konflikt weiter.

Постійні звинувачення ще більше розпалювали конфлікт.

Відкрити повну сторінку слова: schüren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...