Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22635

anfachen

раздувать / разжигать

anfachen – fachte an – hat angefacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfachen vs schüren

разжигать / раздувать

Оба глагола могут усиливать уже существующий конфликт или чувство. «Schüren» (разжигать) сильнее подразумевает, что враждебность целенаправленно продолжают подпитывать, тогда как «anfachen» (разжигать) скорее подчёркивает новое разжигание или непосредственное усиление. Используй «schüren» (разжигать) для продолжающейся враждебности, а «anfachen» (разжигать) — для новой интенсивности.

Визуальный пример: schüren
anfachen

Die neue Anschuldigung fachte den Konflikt wieder an.

Новое обвинение вновь разожгло конфликт.

schüren

Die ständigen Anschuldigungen schürten den Konflikt weiter.

Постоянные обвинения ещё сильнее разжигали конфликт.

Открыть полную страницу слова: schüren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...