Germană VERB B2 Rang 12276

anheizen

a aprinde / a înteți / a ațâța

anheizen – heizte an – hat angeheizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anheizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anheizen vs anzünden

a aprinde

Ambele cuvinte pot fi folosite când aprinzi o sobă. „Anzünden” (a aprinde) înseamnă în principal să dai foc unui anumit material, în timp ce „anheizen” (a aprinde) înseamnă să pornești soba sau focul pentru a obține mai multă căldură ori să le faci să ardă mai tare. Pentru aparat se potrivește de obicei „anheizen”, iar pentru lemn sau hârtie „anzünden”.

Exemplu vizual pentru anzünden
anheizen

Ich heizte den Holzofen an, damit die Küche warm wurde.

Am aprins soba cu lemne, ca să se încălzească bucătăria.

anzünden

Ich zündete das Holz im Ofen an, damit es zu brennen begann.

Am aprins lemnele din sobă, ca să înceapă să ardă.

Deschide pagina completă a cuvântului: anzünden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...