Germană VERB B1 Rang 1209

wenden

a întoarce / a se adresa / a se schimba

wenden – wandte – hat gewandt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wenden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wenden vs entstehen

a lua ființă

Ambele cuvinte pot descrie o schimbare a unei situații, dar „entstehen” (a lua ființă) desemnează apariția unei situații noi. „sich wenden” (a se schimba), dimpotrivă, descrie schimbarea direcției în care au evoluat lucrurile până atunci, adesea în bine sau în rău. Folosește „entstehen” pentru început și „sich wenden” pentru schimbarea direcției.

Exemplu vizual pentru entstehen
wenden

Nach dem Gespräch wendete sich die schwierige Lage zum Guten.

După discuție, situația dificilă s-a schimbat în bine.

entstehen

Aus dem Streit entstand eine schwierige Lage.

Din ceartă a luat ființă o situație dificilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: entstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...