Germană VERB A2 Rang 8185

anlehnen

a rezema / a se inspira

anlehnen – lehnte an – hat angelehnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anlehnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anlehnen vs basieren

a se baza

„Basieren auf” (a se baza pe) indică, în general, baza unui concept. „Sich anlehnen an” (a se inspira din) înseamnă, de asemenea, că ceva se bazează pe un model, dar sugerează o orientare deliberată și recognoscibilă către felul în care este conceput acel model. De aceea, „basieren” se potrivește de obicei pentru date sau rezultate, iar „anlehnen” mai degrabă pentru un model preluat.

Exemplu vizual pentru basieren
anlehnen

Das neue Kurskonzept lehnt sich an das bewährte Modell der Nachbarschule an.

Noul concept al cursului se inspiră din modelul deja încercat și testat al școlii vecine.

basieren

Das neue Kurskonzept basiert auf den Ergebnissen der Teilnehmerbefragung.

Noul concept al cursului se bazează pe rezultatele sondajului în rândul participanților.

Deschide pagina completă a cuvântului: basieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...