Almanca FİİL A2 Sıra 8185

anlehnen

yaslamak / dayanmak

anlehnen – lehnte an – hat angelehnt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anlehnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anlehnen vs basieren

dayanmak

“Basieren auf” (-e dayanmak) genel olarak bir kavramın temelini belirtir. “Sich anlehnen an” (bir şeye dayanmak) da bir şeyin bir örneğe dayandığını anlatır, ancak o örneğin biçimine bilinçli ve belirgin bir şekilde uyulduğunu da düşündürür. Bu nedenle veriler veya bulgular söz konusu olduğunda genellikle “basieren”, başka bir modelin benimsendiği durumlarda ise daha çok “sich anlehnen an” kullanılır.

basieren için görsel örnek
anlehnen

Das neue Kurskonzept lehnt sich an das bewährte Modell der Nachbarschule an.

Yeni kurs planı, komşu okulun başarılı modelini temel alıyor.

basieren

Das neue Kurskonzept basiert auf den Ergebnissen der Teilnehmerbefragung.

Yeni kurs planı, katılımcı anketinin sonuçlarına dayanıyor.

Kelime sayfasını aç: basieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...