Germană VERB B1 Rang 3538

orientieren

a se orienta / a informa

orientieren – orientierte – hat orientiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană orientieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

orientieren vs informieren

a informa

„Informieren” (a informa) și „orientieren” (a informa) pot însemna ambele, într-un context formal, să-i transmiți cuiva informații despre o situație. „Informieren” se referă în general la transmiterea de informații, în timp ce „orientieren” exprimă mai degrabă o prezentare de ansamblu care ajută la înțelegerea situației sau oferă o imagine de ansamblu asupra acesteia. Folosește „informieren” pentru știri punctuale sau generale și „orientieren” pentru o prezentare formală de ansamblu.

Exemplu vizual pentru informieren
orientieren

Die Leitung orientierte die Mitarbeiter über die aktuelle Lage.

Conducerea i-a informat pe angajați cu privire la situația actuală.

informieren

Die Leitung informierte die Mitarbeiter über die geplante Änderung.

Conducerea i-a informat pe angajați despre modificarea planificată.

Deschide pagina completă a cuvântului: informieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...