Germană VERB B2 Rang 8186

prallen

a ricoșa / a fi umflat / a dogorî

prallen – prallte – ist geprallt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană prallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

prallen vs scheinen

a străluci / a părea

Ambele cuvinte pot descrie lumina puternică a soarelui. „Scheinen” (a străluci) este formularea neutră pentru a spune că soarele emite lumină sau luminează un loc. „Prallen” (a dogorî) este mai expresiv și subliniază lumina soarelui foarte puternică, fierbinte și care cade direct pe o suprafață; pentru lumina obișnuită, „scheinen” este o alegere mai bună.

Exemplu vizual pentru scheinen
prallen

Die Mittagssonne prallt durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Soarele de la amiază dogorește prin fereastră în sufragerie.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Soarele strălucește prin fereastră în sufragerie.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...