Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 8185

anlehnen

прислонять

anlehnen – lehnte an – hat angelehnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anlehnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anlehnen vs basieren

основываться на

«Basieren auf» (основываться на) в общем виде обозначает основу концепции. «Sich anlehnen an» (ориентироваться на) тоже означает, что что-либо основано на образце, но предполагает осознанную и заметную ориентацию на его оформление. Поэтому для данных или результатов обычно подходит «basieren», а для заимствованной модели — «anlehnen».

Визуальный пример: basieren
anlehnen

Das neue Kurskonzept lehnt sich an das bewährte Modell der Nachbarschule an.

Новая концепция курса ориентируется на проверенную модель соседней школы.

basieren

Das neue Kurskonzept basiert auf den Ergebnissen der Teilnehmerbefragung.

Новая концепция курса основана на результатах опроса участников.

Открыть полную страницу слова: basieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...