alemão VERBO A2 Posição 8185

anlehnen

encostar / basear-se

anlehnen – lehnte an – hat angelehnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anlehnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anlehnen vs basieren

basear-se

“Basieren auf” (basear-se em) designa, de modo geral, a base de um conceito. “Sich anlehnen an” (basear-se em) também significa que algo se baseia em um modelo, mas sugere uma orientação consciente e reconhecível pela forma desse modelo. Por isso, “basieren” costuma ser adequado para dados ou resultados, enquanto “anlehnen” é mais apropriado para um modelo adotado.

Exemplo visual de basieren
anlehnen

Das neue Kurskonzept lehnt sich an das bewährte Modell der Nachbarschule an.

O novo conceito do curso se baseia no modelo comprovado da escola vizinha.

basieren

Das neue Kurskonzept basiert auf den Ergebnissen der Teilnehmerbefragung.

O novo conceito do curso se baseia nos resultados da pesquisa com os participantes.

Abrir a página completa da palavra: basieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...