Germană VERB B2 Rang 17493

ködern

a pune momeală / a ademeni

ködern – köderte – hat geködert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ködern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ködern vs locken

a ademeni / a ondula

Ambele verbe denumesc o ofertă atrăgătoare care determină pe cineva să facă ceva. „locken” (a ademeni) este de obicei neutru și descrie atracția; „ködern” (a ademeni) prezintă oferta în mod intenționat drept momeală și poate suna, prin urmare, manipulator sau depreciativ. Folosește „ködern” mai ales când se sugerează o înșelătorie sau un motiv ascuns.

Exemplu vizual pentru locken
ködern

Die Firma ködert Kunden mit einem Rabatt, verschweigt aber wichtige Kosten.

Compania îi ademenește pe clienți cu o reducere, dar ascunde costuri importante.

locken

Der Rabatt lockt viele Kunden dazu, das neue Produkt auszuprobieren.

Reducerea îi îndeamnă pe mulți clienți să încerce produsul nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: locken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...