Germană VERB B2 Rang 24093

anrempeln

a lovi din mers

anrempeln – rempelte an – hat angerempelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anrempeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anrempeln vs anstoßen

a ciocni / a iniția / a se lovi

În cazul unui contact fizic accidental într-o mulțime, sunt posibile „anstoßen” (a lovi ușor) și „anrempeln” (a lovi din mers). „Anstoßen” descrie neutru contactul ușor. „Anrempeln” îl face să pară mai brutal sau mai lipsit de considerație, chiar dacă nu se produce intenționat.

Exemplu vizual pentru anstoßen
anrempeln

Im vollen Bus hat mich jemand versehentlich ziemlich grob angerempelt.

În autobuzul aglomerat, cineva m-a lovit din greșeală destul de brutal.

anstoßen

Im vollen Bus hat mich jemand versehentlich leicht angestoßen.

În autobuzul aglomerat, cineva m-a lovit din greșeală ușor.

Deschide pagina completă a cuvântului: anstoßen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...