Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24093

anrempeln

толкнуть

anrempeln – rempelte an – hat angerempelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anrempeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anrempeln vs anstoßen

чокаться / инициировать / задеть

При случайном физическом контакте в толпе возможны «anstoßen» (задеть) и «anrempeln» (толкнуть). «Anstoßen» нейтрально описывает лёгкий контакт. «Anrempeln» скорее создаёт впечатление грубого или невежливого контакта, даже если он произошёл неумышленно.

Визуальный пример: anstoßen
anrempeln

Im vollen Bus hat mich jemand versehentlich ziemlich grob angerempelt.

В переполненном автобусе кто-то случайно довольно грубо меня толкнул.

anstoßen

Im vollen Bus hat mich jemand versehentlich leicht angestoßen.

В переполненном автобусе кто-то случайно слегка меня задел.

Открыть полную страницу слова: anstoßen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...