Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4267

das Anliegen

solicitare / rugăminte / preocupare

das Anliegen, die Anliegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anliegen vs bitte

te rog

„bitte” (te rog), ca rugăminte politicoasă, i se adresează direct cuiva și indică adesea acțiunea dorită. Un „Anliegen” (solicitare) se referă mai degrabă la problema importantă personal sau la preocuparea pe care o prezinți; poate cuprinde și o rugăminte. Folosește „bitte” pentru apelul direct și „Anliegen” pentru problema aflată în spatele acestuia.

Exemplu vizual pentru bitte
Anliegen

Mein Anliegen ist, dass Sie meinen Antrag noch heute prüfen.

Solicitarea mea este să-mi verificați cererea chiar astăzi.

bitte

Bitte prüfen Sie meinen Antrag noch heute.

Vă rog să-mi verificați cererea chiar astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: bitte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...