
die Arbeitnehmerin
angajată
Femeie care lucrează pentru un angajator în baza unui contract de muncă și primește în schimb un salariu.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Angajata are dreptul la concediu plătit.
angajată
die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

angajată
Femeie care lucrează pentru un angajator în baza unui contract de muncă și primește în schimb un salariu.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Angajata are dreptul la concediu plătit.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Akkusativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Dativ | der Arbeitnehmerin | den Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin | der Arbeitnehmerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Arbeitnehmerin” (angajată) apar frecvent verbe și substantive din dreptul muncii: o angajată este încadrată în muncă sau angajată și are anumite drepturi și obligații.
Das Unternehmen beschäftigt mehr als hundert Arbeitnehmerinnen.
Compania are în angajare peste o sută de angajate.
Die Arbeitnehmerin muss ihre Rechte kennen.
Angajata trebuie să-și cunoască drepturile.
Pentru a indica statutul juridic se folosește adesea „als” (în calitate de): a fi angajată în calitate de angajată sau a fi considerată angajată. Locul de muncă este indicat adesea cu „bei” (la), urmat de Dativ, iar partea contractantă, cu „für” (pentru), urmat de Akkusativ.
Sie ist als Arbeitnehmerin bei einem internationalen Unternehmen beschäftigt.
Este angajată în calitate de angajată la o companie internațională.
Die Arbeitnehmerin arbeitet für einen privaten Arbeitgeber.
Angajata lucrează pentru un angajator privat.
„Arbeitnehmerin” (angajată) este folosit mai ales în texte juridice, economice și administrative. Cuvântul este folosit și atunci când se dorește menționarea explicită a genului persoanei angajate.
Die Arbeitnehmerin erhält eine schriftliche Bestätigung ihres Beschäftigungsverhältnisses.
Angajata primește o confirmare scrisă a raportului său de muncă.
angajat
În cazul unei munci de birou desfășurate în baza unui contract de muncă, ambele încadrări profesionale se potrivesc. „Der Angestellte” (angajat) desemnează un bărbat care desfășoară o activitate de obicei nefizică. „Die Arbeitnehmerin” (angajată) desemnează o femeie care are un contract de muncă și are un sens mai larg în ceea ce privește activitatea: include și o muncitoare.

Die Arbeitnehmerin erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Angajata desfășoară munca de birou pentru firmă și primește un salariu pentru aceasta.
Der Angestellte erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Angajatul desfășoară munca de birou pentru firmă și primește un salariu pentru aceasta.