الألمانية اسم B2 الترتيب 22816

die Arbeitnehmerin

موظفة

die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitnehmerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitnehmerin vs Angestellte

موظف

يناسب الوصفان العمل المكتبي بموجب عقد عمل. تشير «⁨Der Angestellte⁩» (الموظف) إلى رجل يؤدي عملًا غير بدني في الغالب. وتشير «⁨Die Arbeitnehmerin⁩» (الموظفة) إلى امرأة تعمل بموجب عقد عمل، وهي أوسع من حيث نوع العمل، إذ تشمل أيضًا العاملة اليدوية.

مثال مرئي على Angestellte
Arbeitnehmerin

Die Arbeitnehmerin erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.

تنجز الموظفة العمل المكتبي للشركة وتتلقى راتبًا مقابل ذلك.

Angestellte

Der Angestellte erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.

ينجز الموظف العمل المكتبي للشركة ويتلقى راتبًا مقابل ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angestellte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...