
die Arbeitnehmerin
работница
Женщина, которая работает на работодателя по трудовому договору и получает за это зарплату.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Работница имеет право на оплачиваемый отпуск.
работница
die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen
Загружаем сохранённый статус.

работница
Женщина, которая работает на работодателя по трудовому договору и получает за это зарплату.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Работница имеет право на оплачиваемый отпуск.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Akkusativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Dativ | der Arbeitnehmerin | den Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin | der Arbeitnehmerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Arbeitnehmerin» (работница) часто употребляются глаголы и существительные из трудового права: работницу нанимают или принимают на работу, и у неё есть определённые права и обязанности.
Das Unternehmen beschäftigt mehr als hundert Arbeitnehmerinnen.
В компании работает более ста работниц.
Die Arbeitnehmerin muss ihre Rechte kennen.
Работница должна знать свои права.
Для обозначения правового статуса часто используется «als» (в качестве): «als Arbeitnehmerin beschäftigt sein» (работать в качестве работницы) или «als Arbeitnehmerin gelten» (считаться работницей). Место работы часто указывается с помощью «bei» (у, в) с Dativ, а сторона, заключившая договор, — с помощью «für» (для, на) с Akkusativ.
Sie ist als Arbeitnehmerin bei einem internationalen Unternehmen beschäftigt.
Она работает в качестве работницы в международной компании.
Die Arbeitnehmerin arbeitet für einen privaten Arbeitgeber.
Работница работает на частного работодателя.
«Arbeitnehmerin» (работница) особенно часто встречается в юридических, экономических и административных текстах. Это слово также используется, когда нужно явно указать пол работающего человека.
Die Arbeitnehmerin erhält eine schriftliche Bestätigung ihres Beschäftigungsverhältnisses.
Работница получает письменное подтверждение своих трудовых отношений.
наёмный работник
При работе в офисе по трудовому договору подходят оба обозначения профессии. «Der Angestellte» (наёмный работник) обозначает мужчину, который занимается преимущественно нефизическим трудом. «Die Arbeitnehmerin» (работница) обозначает женщину, работающую по трудовому договору, и имеет более широкое значение с точки зрения вида деятельности: к этому обозначению относится и работница физического труда.

Die Arbeitnehmerin erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Работница выполняет офисную работу для фирмы и получает за это зарплату.
Der Angestellte erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Наёмный работник выполняет офисную работу для фирмы и получает за это зарплату.