Germană ADJECTIV B2 Rang 13549

fortlaufend

continuu / consecutiv

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fortlaufend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fortlaufend vs ständig

constant

„ständig” (constant) și „fortlaufend” (continuu) pot descrie ambele o activitate care durează mai mult timp. „ständig” poate însemna și repetări foarte frecvente cu scurte pauze, în timp ce „fortlaufend” se referă de obicei la o desfășurare continuă și legată. Folosește „fortlaufend” când activitatea este privită ca un singur proces continuu.

Exemplu vizual pentru ständig
fortlaufend

Die Anzeige wird fortlaufend aktualisiert, weil die Daten direkt weitergegeben werden.

Afișajul este actualizat continuu, deoarece datele sunt transmise direct mai departe.

ständig

Die Anzeige wird ständig aktualisiert, manchmal gibt es dabei kurze Pausen.

Afișajul este actualizat constant, uneori existând scurte pauze între actualizări.

Deschide pagina completă a cuvântului: ständig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...